Lack of HS preparation; how can I prepare myself for college-level Bio/Chem courses?

Just make sure to keep up with the work and study a lot. Try not to procrastinate and make sure to set time aside to look over notes and read the chapter in your textbook. If you need extra help, get a tutor or go to your professor for help.